软件测试术语中英文对照

abstraction level 抽象层
yfj!w
TFpr:{0abstract modeling 抽象建模
JG\KW-AU0real world system 现实界系统社区门户#V\4\)p*h8o3@
architectural exploration 架构探测社区门户Q.S"Hep]!`
wrapper function 包装函数社区门户(Y[&~\ |6lRR
syntactic construct 语法构件社区门户VC*A M8P5Op
社区门户7W A$l$^8`a
Acceptance testing : 验收测试

?6q.l5m kzP8e0Acceptance Testing：可接受性测试
9s}0I wB y0Accessibility test : 软体适用性测试社区门户;l#H{;NS3A/s3xI#N
actual outcome：实际结果      
b`E$pgr,bn0Ad hoc testing     : 随机测试
/WS|1d,N;b%{j$^0j0Algorithm analysis : 算法分析社区门户'^9x q7Pw
algorithm：算法       社区门户DNh.nH7a
y
Alpha testing      : α测试社区门户;|
~q'G |
analysis：分析      
o9L%\c Z]@0anomaly：异常       社区门户N*o0K#X[wF
application software：应用软件       社区门户 k.n.}FRKYAa
Application under test (AUT) : 所测试的应用程序
%S^EU_J1?k2g8V/yR0Architecture       : 构架社区门户;K/{k(w `~4Uc$p
Artifact           : 工件社区门户 cY)\.V cFpN
ASQ：自动化软件质量（Automated Software Quality）社区门户:XD fp.Jh/q6b
Assertion checking : 断言检查社区门户1nz"^or/JO)w
Association        : 关联
:[7jWo@^X)JW0Audit              : 审计
|-djKw a8r-L0audit trail：审计跟踪       社区门户r Z?#NLR~
Automated Testing：自动化测试      
8Wk'd!CJ"hC0Backus-Naur Form：BNF范式       社区门户 U{Y,n4S$L"Ei
baseline：基线      
{ agA V0Basic Block：基本块       社区门户
XU%S
g `h4t
basis test set：基本测试集      
:AMChPi2_k0Behaviour          : 行为
%C ^C,^F*^k0Bench test         : 基准测试社区门户8I[1UsC][Z5u
benchmark：标杆/指标/基准      
$s9MP L3X0Best practise      : 最佳实践
:]R7FXJ(?9z0Beta testing       : β测试
:z'@` yL,H~L*Hr0Black Box Testing：黑盒测试       社区门户F;pVa L*x/GGO)p2y
Blocking bug       : 阻碍性错误社区门户 |d y\+y1E
Bottom-up testing  : 自底向上测试社区门户!S5t7Yk5B#Q
boundary value coverage：边界值覆盖       社区门户?2Uag$|
boundary value testing：边界值测试       社区门户0`.Tk!h$C
Boundary values    : 边界值社区门户7A2tB G_7?Q.x
Boundry Value Analysis：边界值分析      
bJ
z?^0branch condition combination coverage：分支条件组合覆盖      
/g],b[:HKk_!l.B0branch condition combination testing：分支条件组合测试       社区门户0f9G#cz#F%}-EU:X
branch condition coverage：分支条件覆盖       社区门户q#^6Hi;NzuA-DB
branch condition testing：分支条件测试
0UK8\/};k-LA0branch condition：分支条件
p)i5m$~Ab1^DBUo0Branch coverage    : 分支覆盖社区门户1d-?8{qLF
branch outcome：分支结果      
J}B&V
fIWalqT0branch point：分支点       社区门户+|7R;i*S7w j
branch testing：分支测试      
2gFj!|5D&M0branch：分支       社区门户JHT8Q'P:qQ
Breadth Testing：广度测试       社区门户?~,A/W^cf$t
Brute force testing: 强力测试社区门户V"F&Y1WR0h
Buddy test         : 合伙测试
5tx\cn/tNG~ _0Buffer             : 缓冲社区门户w
}'~_$Zu3j6\;L
Bug                : 错误社区门户F,d'GM7iW*? }:b4e
Bug bash           : 错误大扫除社区门户3We[
~5K)^)s
bug fix            :  错误修正社区门户g+ye&k+syfF(`V5e X
Bug report         : 错误报告
J mE#B-T]0e1O'e0Bug tracking system: 错误跟踪系统
Fpu%A2FU N8}0bug：缺陷
zUWidq0Build              : 工作版本（内部小版本）社区门户jCA@-u @k
Build Verfication tests(BVTs): 版本验证测试社区门户TOM&qt0I8M
Build-in           : 内置
Pk)Xz(\9js3{0Capability Maturity Model (CMM):   能力成熟度模型社区门户8I
G!@,Nt1W6}
Capability Maturity Model Integration (CMMI): 能力成熟度模型整合
xV}&vDX0capture/playback tool：捕获/回放工具       社区门户e*bXrpA]/Gp5e
Capture/Replay Tool：捕获/回放工具       社区门户zw{wQ'R8y-C2J
CASE：计算机辅助软件工程（computer aided software engineering）
Cc&VlQ0CAST：计算机辅助测试      
'zvu!VR7F0cause-effect graph：因果图      
C`4H? _"Y$H0certification        ：证明       社区门户 LCa8W!P6YJv
change control：变更控制      
7|Y,cTJ%p0Change Management  :变更管理社区门户}/a%`#a5V\+i
Change Request     :变更请求社区门户!F:{6r6g%q?{
Character Set      : 字符集社区门户n(q|9K:Y"TU
OX:D
Check In           :检入社区门户J~5q}*E8m0D-up~
Check Out          :检出
#e3V
p:\:G5sB;U$|.|$_0Closeout           : 收尾社区门户/yKQ,_3TQV
code audit        ：代码审计       社区门户 }%u
I @.n7q[R#F
Code coverage      : 代码覆盖
/H6v'q;ce1x-cs4v0Code Inspection：代码检视       社区门户3`
^_z*M/L.gnV
Code page          : 代码页
LMh;GgR`0Code rule          : 编码规范
y{`"H1Mj4j0Code sytle         : 编码风格社区门户/BD&Y
L5C o
Code Walkthrough：代码走读      
P*Q#K8q(b0code-based testing：基于代码的测试      
Z"S)As4@:]V$F$lm0coding standards：编程规范       社区门户@R t~\ E*Cb!N
Common sense       : 常识社区门户a)J+|_!hS4f
Compatibility Testing：兼容性测试      
+Hx pw7c z)[t0complete path testing        ：完全路径测试      
R/\4dg5\/S0S%Z0completeness：完整性      
t"zM)M(k"Yr_3Q+F!C0complexity        ：复杂性       社区门户'h5fm6vE`'Tw
Component testing     : 组件测试社区门户8U Y*h1Qq*Cl
Component：组件      
sBR c4n5a_0computation data use：计算数据使用       社区门户}:\9v,r;SQo
computer system security：计算机系统安全性       社区门户(YF-Gf3? `
Concurrency user      : 并发用户社区门户F3k} {o:f^
Condition coverage    : 条件覆盖
H$o+F4p2RA0condition coverage：条件覆盖       社区门户CV/djT*Q7q#R/SO.c
condition outcome：条件结果      
2_6y(R$h]6P;}*`0condition：条件       社区门户kp"^1H1h_*K
configuration control：配置控制      
*[7b*\fI0Configuration item    : 配置项
oX }!@K nh2V0configuration management：配置管理      
zc;Rs
C[]u0Configuration testing : 配置测试社区门户{1k-Il+|8l}
conformance criterion：一致性标准       社区门户)v-t3t3]Y3aF!e
Conformance Testing：一致性测试       社区门户3?H0g-\Jcv.Ke
consistency        ：一致性      
{1tj_GT&x0consistency checker：一致性检查器       社区门户B[ V4KQwT
Control flow graph    : 控制流程图社区门户@4q0g6HipPya
control flow graph：控制流图      
Rz8L6A_v
JlL0control flow：控制流       社区门户{\ rP#y Q
\ l5[
conversion testing：转换测试      
4x"d%v0U7i.QH[+O0Core team             : 核心小组社区门户4L3RH+F-d!T.a%Q
corrective maintenance：故障检修       社区门户]T9H%U3F7R
correctness        ：正确性      
rg%t0f#U$p/f0coverage        ：覆盖率      
0y%Y8Y)`#v0coverage item：覆盖项      
$Gzp/T"J2nb0crash：崩溃       社区门户mq/F-a:ZP2^*W
criticality analysis：关键性分析      

RE/[e!z&~0criticality：关键性      
B9w.c
]m Mt@H0CRM(change request management): 变更需求管理社区门户c/xx"Z/BZJ+Oo
Customer-focused mindset : 客户为中心的理念体系社区门户5oQ$bL
K`
Cyclomatic complexity : 圈复杂度
#g]C_,S-Z-Q0data corruption：数据污染      
},h,FyN {0data definition C-use pair：数据定义C-use使用对       社区门户$_/kJN/^+?
data definition P-use coverage：数据定义P-use覆盖      
8A7m$O^] D ]{0data definition P-use pair：数据定义P-use使用对      
hXkF8U9q0data definition：数据定义       社区门户-vM|"qb.o5hPp2@
data definition-use coverage：数据定义使用覆盖      
:LQd yVY0data definition-use pair        ：数据定义使用对      
'z-vw-D4y-e`0data definition-use testing：数据定义使用测试       社区门户Mrj"HZ}
data dictionary：数据字典      
nG:`:r/cS0Data Flow Analysis    : 数据流分析
z9[c#t9N&t$E|3J{m0data flow analysis：数据流分析      
g!H)N E3eD9] [0data flow coverage：数据流覆盖      
n-Xk2b}4hXl1Q0data flow diagram：数据流图       社区门户c7^@{QhKl
data flow testing：数据流测试       社区门户 g9g at|!k
data integrity：数据完整性      
8khd0[0D6ju*w0data use：数据使用       社区门户'_"H'W9g]@~
data validation：数据确认      
t;W hg4a0p0dead code：死代码       社区门户JAByJ?AKzn
Debug                 : 调试社区门户I)z0J,P8`,\HS
Debugging：调试       社区门户4FP7aQ7Yb
Decision condition：判定条件      
Y d3o5g6M~6x%fx[0Decision coverage     : 判定覆盖
;]Js7H^0N,Q,zn0decision coverage：判定覆盖      
9L/jl YFU.Y{0decision outcome：判定结果      
"gA6D@.k0decision table：判定表       社区门户7DmF| ?aJ"V7{&C'|p
decision：判定      
te:s8}1J ecNU7l0H%o0Defect                : 缺陷社区门户5[-k N s&@Z u
defect density        : 缺陷密度
#q3j-l3zK"r0Defect Tracking       :缺陷跟踪社区门户R,} rkfm.`
Deployment            : 部署社区门户HJcf,M wk0jbu S
Depth Testing：深度测试 社区门户5T;f7x[Q(K%AQ*\
design for sustainability :可延续性的设计     
E*W@.G:Ffcm7q0design of experiments：实验设计      
1B%Kh
s]%x d4Z0design-based testing：基于设计的测试       社区门户 B7i9y{`D7wcq
Desk checking         : 桌前检查社区门户!A&j0[zl2te3W
desk checking：桌面检查   
%sW @ t^G
j0Determine Usage Model : 确定应用模型  社区门户d)F+Pd$B*R7}
Determine Potential Risks : 确定潜在风险社区门户"?"QC#Y(^m:K)T(E
diagnostic：诊断      
^!h)zCV E~R7_bf0DIF(decimation in frequency) : 按频率抽取
G(S,U8dQ0dirty testing：肮脏测试       社区门户"Gf&Y&n+|b})Xm,C
disaster recovery：灾难恢复       社区门户| y(_l&X]
DIT （decimation in time）: 按时间抽取
r,nO2k'c
wt0documentation testing        ：文档测试       社区门户,SoQT8hd
u
domain testing：域测试      
s2p2d1Pgv;p b W0domain：域      
A6cl!_!k:}s"d0DTP  DETAIL TEST PLAN详细确认测试计划
$vK1Yf&LeA2C0Dynamic analysis      : 动态分析
6|%n;Y(BN)k"]oP0dynamic analysis：动态分析       社区门户)K.j"kS7N
Dynamic Testing：动态测试      
rI
ogy0embedded software：嵌入式软件       社区门户}'`"`9}
DU5P)u{
emulator：仿真      
(_.`?+ZD|$|m*[+}0End-to-End testing：端到端测试      
%n!w1d+`$U3mke$R%W;`d0Enhanced Request      :增强请求社区门户9x~Q5Qg*F{y
entity relationship diagram：实体关系图  社区门户 HQk T6`2eYuE
IFK
Encryption Source Code Base： 加密算法源代码库    社区门户a8s;p7W}y
Entry criteria        : 准入条件
!@ mFx3{*c0entry point        ：入口点       社区门户 jt!j)|6pS5T
Envisioning Phase     :  构想阶段
j.y YK"N?M9??e&B0Equivalence class     : 等价类社区门户$N:kG+ZC$xy*u
Equivalence Class：等价类       社区门户*S1m:G[1Wv s#s2g!w:x
equivalence partition coverage：等价划分覆盖       社区门户*CXB,i WuLW2j+m!L
Equivalence partition testing : 等价划分测试
#v ` ?mf+T:z0equivalence partition testing:参考等价划分测试
a)? _ c!r0equivalence partition testing：等价划分测试      
)[g)z4s5y(\6q0Equivalence Partitioning：等价划分       社区门户ve%A Y%I%k"n9v
Error                 :  错误社区门户+w$? ywC9\k$E"cH0?
Error guessing        :  错误猜测社区门户 I"^&Wcr}&zkl
error seeding：错误播种/错误插值       社区门户l_L%Q'xO"F.@~
error：错误       社区门户vm tY/G o+~
Event-driven          :  事件驱动
$Bb_s_@8v"W7_yd0Exception handlers    :  异常处理器社区门户-W6x0W$on
exception：异常/例外      
0Lv:J3F
u%HL#G1e&K0executable statement：可执行语句      
q%Y4UV
}K6cnpv0Exhaustive Testing：穷尽测试       社区门户ae-b*SN1]m1|
exit point：出口点       社区门户VB;Xe zCGF
expected outcome：期望结果      

f!H h"AD.]0Exploratory testing   :  探索性测试社区门户.Ot*^l'vrN
Failure              : 失效社区门户7WX-M5k2Q9Q0u i%D
Fault                : 故障社区门户x @
\
k Dv~Oovf
fault：故障       社区门户g.tgEA)w H\
feasible path：可达路径      
-lzq1N
\Kg0feature testing：特性测试       社区门户O(\;i;W&D`
Field testing        : 现场测试社区门户3K!o@V(_3z0CC1~d
FMEA：失效模型效果分析（Failure Modes and Effects Analysis）社区门户X:l!K9uKP A
FMECA：失效模型效果关键性分析(Failure Modes and Effects Criticality Analysis)社区门户1Kj-Ytpp"h
Framework            : 框架
v:QR,P(m(T/aG!\-o0FTA：故障树分析(Fault Tree Analysis)社区门户 g\F0\8U*X2Y8R
functional decomposition：功能分解      
!X l/T$rj0Functional Specification        ：功能规格说明书      
F3D4O{U\3Ku0Functional testing   : 功能测试社区门户 }8};g}@
Functional Testing：功能测试       社区门户 TKr:u'\{ m
G11N(Globalization)  : 全球化社区门户Dd3{"]VI{jc
Gap analysis         : 差距分析社区门户f C!T#LF
Garbage characters   : 乱码字符社区门户?'j0^k|x
glass box testing：玻璃盒测试      
@v7d&m:kAho9j0Glass-box testing    : 白箱测试或白盒测试
i_*T
D&[{ b0Glossary             : 术语表社区门户]5EA0lD)k*JX|9O
GUI(Graphical User Interface): 图形用户界面
IZ2z&q/n:^-G~0Hard-coding          : 硬编码
0@t-F
|!oHcCj0Hotfix               : 热补丁社区门户(unO%gPH&F
I18N(Internationalization): 国际化
V!I[(O+|1T2J0Identify Exploratory Tests – 识别探索性测试
7\+x"T.v&w-h#VQ)U@0IEEE：美国电子与电器工程师学会（Institute of Electrical and Electronic Engineers）
2GiG ?^2b.u4n5] B0Incident      事故   
O+@
SND)D2?&r0Incremental testing  : 渐增测试
GH5sxx0incremental testing：渐增测试       社区门户+F{3T8}!u#|
infeasible path：不可达路径      
Y.g6X{L2d0input domain：输入域       社区门户e&?#a3f
Q)w*En
Inspection           : 审查社区门户?c%{"^tT;S
inspection：检视      
3wMO;Bu3^(A!k w0installability testing：可安装性测试      
Efq5ie'TNBn;W0Installing testing   : 安装测试
-Bhs1h1[A0instrumentation：插装      
Xe#u_] ?h
J0instrumenter：插装器      
P|S QYeDh?.I0Integration          :集成
"N g} zQ.E0Integration testing  : 集成测试
l#u'Oc!]{N0interface            : 接口社区门户\
_4z2wh7el
interface analysis：接口分析      
6KP'T~1X$G0interface testing：接口测试       社区门户-w9l$_&@bhtx;J(@
interface：接口       社区门户8U&mt%m5m}p
f
invalid inputs：无效输入       社区门户/gTPr'ek9@8BU
isolation testing：孤立测试       社区门户?-Y|#p!g-]4c1?w
Issue                : 问题社区门户hZO1fU j)T6z5W4y
Iteration            : 迭代社区门户X/QJj~^
Iterative development: 迭代开发社区门户3D/Mu#t#i;Fb
job control language：工作控制语言      
v0`kd8nlW)l Ur0Job：工作       社区门户5oWaF?7r6Po
Key concepts         : 关键概念
uI2I8l9Dp)^%bP0Key Process Area     : 关键过程区域
z6H;z5b RSV"s0Keyword driven testing : 关键字驱动测试社区门户s#V:]ev;Y5ye
Kick-off meeting     : 动会议
5KG#]+V OY0L10N(Localization)   : 本地化
2S)`h.c.od0Lag time             : 延迟时间
"N%Bx'? R0MNM2R7NL0LCSAJ：线性代码顺序和跳转（Linear Code Sequence And Jump）
+O6KBK0oq:q&? T6h{0LCSAJ coverage：LCSAJ覆盖       社区门户`V1vu hIK3H)yl
LCSAJ testing：LCSAJ测试      
"IT6cZbz*]0Lead time            : 前置时间
%Q4A sKE QG0Load testing         : 负载测试
#Olc:AG \4d0Load Testing：负载测试      
&mQ4s2cl;S0Localizability testing: 本地化能力测试社区门户i#@W%]P9Z`h5d
Localization testing : 本地化测试社区门户 N2R;|?2W\%K+tg
logic analysis：逻辑分析      
3G5k6eV5I
N o
Pw0logic-coverage testing：逻辑覆盖测试       社区门户7G(}JtIX#A
Maintainability      : 可维护性社区门户-V;Dk Y5`vN
maintainability testing：可维护性测试      
1u&k@BhZwK%K0Maintenance          : 维护
_:p~mOM~.r"U+WL7@0Master project schedule :总体项目方案
YS:ns yq,k0|@WX0Measurement          : 度量
?4Y@4?.ZUe+P0Memory leak          : 内存泄漏社区门户^.GBFK/[QB/t,m:?
Migration testing    : 迁移测试社区门户)FoXH.e3M`,S
Milestone            : 里程碑社区门户KXY @v
T
Mock up              : 模型，原型
tV8|? ^0modified condition/decision coverage：修改条件/判定覆盖       社区门户"u#\@,^nTb
modified condition/decision testing        ：修改条件/判定测试      
y6P/z4JARd0modular decomposition:参考模块分解社区门户V
Rr-GF:|Kv`[:j8x
Module testing       : 模块测试社区门户:m ]r"}6LwP
|'^
Monkey testing       : 跳跃式测试
T1QR[+k9b9C u0Monkey Testing：跳跃式测试  社区门户$@ZtPYN;m
mouse over：鼠标在对象之上
d%G ^"Y*x.jE+C0mouse leave：鼠标离开对象   
}4Ua"G$YC*pj#g0MTBF：平均失效间隔实际（mean time between failures）社区门户!N[8rh7`,Y^S
MTP    MAIN TEST PLAN主确认计划社区门户'hIF:`-t @p
MTTF：平均失效时间        （mean time to failure）社区门户!NRc8HK5O(~
MTTR：平均修复时间（mean time to repair）
[` Ey6P0multiple condition coverage：多条件覆盖      
2{:]a;QA]Tyk0mutation analysis：变体分析       社区门户[ [C/g-lsmg k yo.q
N/A(Not applicable)  : 不适用的
^S+F u9^(Em.Qi0Negative Testing     : 逆向测试, 反向测试, 负面测试
z,ba-Z;x)oq zH0negative testing:参考负面测试
4Wx].]Y;P0Negative Testing：逆向测试/反向测试/负面测试  
Z|5MM]4`7`0off by one：缓冲溢出错误   
|Hw;S1N)}0non-functional requirements testing:非功能需求测试社区门户D I*i%Qq
nominal load:额定负载
l*wv2pS#~&To0N-switch coverage：N切换覆盖       社区门户y#|*O U3H A!Q
N-switch testing：N切换测试       社区门户|nt}[VZ
N-transitions：N转换      
)k5Dh#N6s6c$TN0Off-the-shelf software : 套装软件社区门户~J#X[Y5O
z3{N
operational testing：可操作性测试       社区门户*ON$TanClR\
output domain：输出域社区门户2R;U
]j4q
paper audit:书面审计      
~`3{9tME
Q e#pH0Pair Programming     :  成对编程社区门户bp GUR%x9g$I
partition testing：分类测试       社区门户%RS3QJ+\)J bv
Path coverage        :  路径覆盖
"n5k&w\A!vqi0path coverage：路径覆盖       社区门户VdY~:\qx:z-R8I
path sensitizing：路径敏感性      
L/RGfH0path testing：路径测试       社区门户x{!l-zV4?o,pu
path：路径      
Ex:{W8w;c:s*jv0Peer review          :  同行评审
$a? ub9edJ0Performance          :  性能社区门户@W){Sym_e|
Performance indicator:  性能（绩效）指标
#Z ^3L7}YIP}0Performance testing  :  性能测试社区门户zay`;Lf t sJ8r
Pilot                :  试验
%fEz(j(k$Vue:D0Pilot testing        :  引导测试
)i.X3M-GKu|7\6Es0Portability          :  可移植性
(Q6z;Q+_)Q!XuxmA/r0portability testing：可移植性测试      社区门户9s.i,e9F'i\w3b
Positive testing     :  正向测试
yqD)Y[8{9?0Postcondition        :  后置条件
b.\ }"~*ZPVY h0Precondition         :  前提条件
*S Z1k#P7upP'Bv0precondition：预置条件       社区门户"YW7BP3o(@Oxi8K
predicate data use：谓词数据使用       社区门户+S/B+f:N|
predicate：谓词       社区门户(Y]0Z7d0@G AD
Priority             :  优先权社区门户3f
_,b#qohA2\3`
program instrumenter：程序插装      
ML*H~/H4^0progressive testing：递进测试       社区门户Y8@Vo/g
Prototype            :  原型社区门户e/QG1jHZ
Pseudo code          :  伪代码社区门户I2~@'~{
pseudo-localization testing：伪本地化测试社区门户p#W"z3EU%eA\'i,`
pseudo-random：伪随机      
:rx!Hh)N3~8x0QC：质量控制（quality control）社区门户i#g!h7nl$w1F}
Quality assurance(QA):  质量保证
`4t1\!{'[A#k8q4^S0Quality Control(QC)  :  质量控制
wR t7[UV6W|$?:_0Race Condition：竞争状态      
?5QOd(^S#L0Rational Unified Process(以下简称RUP):瑞理统一工艺
nz,c;A8~5M/S4lZ0Recovery testing     :  恢复测试
/A-F,Us.u/m']a~0recovery testing：恢复性测试       社区门户3u.d9UrHS
Refactoring          :  重构社区门户{9bN2C0TI%R
regression analysis and testing：回归分析和测试      
4Acv!OEu0Regression testing   :  回归测试
1@8ckg.F8c
PW0Release              :  发布
vy"h cKb0Release note         :  版本说明社区门户gb(z/GE-p*|v.{
release：发布       社区门户`,g;h1m3m X
Reliability          :  可靠性社区门户6tre%m6cBc c
reliability assessment：可靠性评价       社区门户%? WR_8y-{T0{0G
reliability：可靠性      
L)aT|1bq?c/d0Requirements management tool: 需求管理工具
*sd)I*I0S]"X0Requirements-based testing : 基于需求的测试社区门户V3~9|ux)t/Uj
Return of Investment（ROI）: 投资回报率社区门户cdWV9zK1_[
review：评审      
g1O#gg6T jQn0Risk assessment      :  风险评估
*bF6FA V5c%\8M0risk：风险       社区门户SY8pSv9@B
EB h#F`
Robustness           :   强健性
c-F)V(yXW3cl0Root Cause Analysis(RCA): 根本原因分析社区门户&rT$Dq)UK
safety critical：严格的安全性      
x(Q qpB[0safety：（生命）安全性      
{4O(STD'h(c[9?
l.m0Sanity testing       :   健全测试社区门户*QOR&O9u;nb(`
Sanity Testing：理智测试      
S~$Kq/c:Qr6V&f0Schema Repository    :   模式库
w'oLs7j:c%?GQ$h~U0Screen shot          :   抓屏、截图社区门户,U
O#svX&Xj:rO
SDP：软件开发计划（software development plan）
z.Vuq`-Q'f0Security testing     :   安全性测试
)R-{AU`KfA0security testing：安全性测试       社区门户Vf/k
~&KS2@;pgD
security.：（信息）安全性       社区门户s5`[ PE*a6I,[R
serviceability testing：可服务性测试       社区门户LAk"\"Sg
Severity             :   严重性社区门户(LS]{D4xe
Shipment             :   发布
7rX4Wa \J1|/?0simple subpath：简单子路径      
}+Z{V B
uQ/K8CX0Simulation           :  模拟社区门户^`+OV4L {1tI
Simulator            :  模拟器社区门户-f[Qx+U J
SLA(Service level agreement): 服务级别协议
^:X$FY"O?9Xc0q0SLA：服务级别协议（service level agreement）社区门户ev?CK0N
U-J/h7h
Smoke testing        :   冒烟测试
h$@U"?L*b0Software development plan(SDP): 软件开发计划
"d"R0z}5n&T7n Q0Software development process: 软件开发过程社区门户0RNKa7ux
software development process：软件开发过程      

{*g)i'W7Q.eRi0software diversity：软件多样性       社区门户d\&I^z@q3^(fK3mZ g2|
software element：软件元素      
'sf3c4];O!C } N0software engineering environment：软件工程环境       社区门户&v\/f X#Z
software engineering：软件工程      
y!]PB4y:ob0Software life cycle  :   软件生命周期
j.u1Tv(N
Z/J+w0source code：源代码      
#g+Wk1~*]$Dj H0source statement：源语句      
/^Zt7iJM:Kb0Specification        : 规格说明书
E"P Znw&@#A
Dz0specified input：指定的输入       社区门户9| toDgd$K_
spiral model        ：螺旋模型       社区门户:e1s ~.X4J
SQAP   SOFTWARE QUALITY ASSURENCE PLAN 软件质量保证计划社区门户 Q;px:w&K v6fB
SQL：结构化查询语句（structured query language）社区门户0RSK{"|6G0L5Mv
Staged Delivery：分布交付方法
6I:}qKBhSF0state diagram：状态图       社区门户/w!q6I%]YG:E
state transition testing        ：状态转换测试       社区门户9_*E*Xy5L
state transition：状态转换      
^)C*pHlPi0state：状态      
Zf3Ro1lKq4{0Statement coverage   : 语句覆盖
${i7BT8?w.]0statement testing：语句测试      
3V;XeI&JU0mv0statement：语句       社区门户m?q\Rp:V;sf
Static Analysis：静态分析       社区门户"VI,GG+d-O't l@
Static Analyzer：静态分析器      
ODQ6V1A z sf0Static Testing：静态测试      
N"{.no'`E9s0statistical testing：统计测试       社区门户^&r e
s\ZG:B8|a
Stepwise refinement  : 逐步优化
iw/s_qn*H0lD0storage testing：存储测试       社区门户#Z.QB7_ZS~
Stress Testing       : 压力测试
#^Ag,K~4h7X,K0structural coverage：结构化覆盖       社区门户Dl6|5| ^sq$j.~!^d
structural test case design：结构化测试用例设计      
p&V#`QRVma2b0structural testing：结构化测试      
k#EL9DCn*I
AR/i0structured basis testing：结构化的基础测试      
X SX$Gs&[0structured design：结构化设计       社区门户2ja!n
g_9tu3l,St
structured programming：结构化编程      
_aK2j6En.H0structured walkthrough：结构化走读       社区门户F-N6Wl {6@
stub：桩
)d!scX E&w0sub-area：子域     社区门户@#hZ$T9N9Z'mg
Summary：  总结社区门户1n.V4f)o3z-h1p(i,I
SVVP  SOFTWARE Vevification&Validation  PLAN：软件验证和确认计划
F.XPx J(^r0symbolic evaluation：符号评价      
m7^9O H1g7l{k0symbolic execution:参考符号执行
O7g6IYn X0symbolic execution：符号执行       社区门户L(n&r"`Z {x
symbolic trace：符号轨迹      
5J5m F2n pDF``0Synchronization      : 同步
&A+\ ^-cZ;Q:?Q0Syntax testing       : 语法分析社区门户#^A czfmz
system analysis：系统分析      
eGbF j0System design        : 系统设计社区门户qDb2DxR9^xr6L
system integration：系统集成       社区门户j#IFs9@0^ o6S
System Testing       : 系统测试
4n.\S qh;f1T)J0TC   TEST CASE 测试用例
X(MUJ!xx#yZ `0TCS  TEST CASE SPECIFICATION 测试用例规格说明
o*SR2|#d?0TDS   TEST DESIGN SPECIFICATION 测试设计规格说明书社区门户8UIY%U4\xR
technical requirements testing：技术需求测试      
.ME\&mY(h1Z$I[*k#[0Test                 : 测试社区门户H:q1d t{'?O
test automation：测试自动化      
?gu2{%s;E"n1YJ+OvE0Test case            : 测试用例社区门户i`EH2U3et6XP
test case design technique：测试用例设计技术       社区门户{ei\:PhT |
test case suite：测试用例套     
ehk tv'|$p X?j$G0`0test comparator：测试比较器      
D K;o/l7n,__5aBn0test completion criterion：测试完成标准       社区门户h&df#pB'yD
test coverage:测试覆盖       社区门户P!H$r0Bs/v(GI
Test design          : 测试设计社区门户qT&cK/}5IK6J
Test driver          : 测试驱动社区门户2d9^*XV*wr
test environment:测试环境      
S$pn$JD5Y-X0test execution technique:测试执行技术      
*OKU^3mSb r#R7F0test execution:测试执行       社区门户qiAu,s'R9Ahq
test generator:测试生成器      
K:V'l"Grj0test harness:测试用具      
,{7j-A+kV:fS3G`0Test infrastructure  : 测试基础建设
Gk:V0G'@)wAn C+M*N0test log:测试日志       社区门户4]w3oz:V%?,E9H8c+y
test measurement technique:测试度量技术社区门户8uL^W-k$D
v+p
Test Metrics :测试度量      
3iB2K_?e+x[0test procedure:测试规程      
RS^.[ ]V r&r)j/Yz0test records:测试记录       社区门户)l8q2b8}(}g#?
B
test report:测试报告       社区门户b x I8X1CPrN[u
Test scenario        : 测试场景
Vl&b6c@l1@0Test Script.:测试脚本      
|a*oe#u:e0Test Specification:测试规格      
+gc4x\7W
s0Test strategy        : 测试策略
*HE6bz Z'A_}:H0test suite:测试套      
xn9Z3ig e _X z_0Test target          : 测试目标
1_m4Z7AR6A&E%v0Test ware             :  测试工具社区门户G`e+vL$Y:Wz
Testability          : 可测试性
eO'~gXKl{5u0testability:可测试性       社区门户$VnxgH9o$s#q)Z9n:l
Testing bed          : 测试平台社区门户%u'V dlZ6Fm(c
Testing coverage     : 测试覆盖社区门户G*}6^7l-x
Testing environment  : 测试环境
6QA-{b/r!`U#DV0Testing item         : 测试项
anSL_0Testing plan         : 测试计划
"Oo'ju,CS0Testing procedure    : 测试过程
6O.N*fsA7j8s[X/M0Thread testing       : 线程测试
.ADH
Q\*X+DJ:FS0time sharing:时间共享       社区门户gU-U B5oK S7Xj@X#s
time-boxed           : 固定时间
-AO oZ^Vw0TF (Timed Functional )　时序功能级社区门户x}:{$vH
UTF （untimed functional） 无时序
~#U![;z Z'Kz-V*K
a0TIR    test incident report    测试事故报告
[E7N!ze0ToolTip:控件提示或说明
J-p}(Nx#p2ntV0top-down testing:自顶向下测试       社区门户ew x'Z[ KW
TPS TEST PEOCESS SPECIFICATION 测试步骤规格说明社区门户:`h,TM(C6{+nuq J
Traceability         : 可跟踪性社区门户hH+v6RJi{"H)c
traceability analysis:跟踪性分析      
Ib8D3@}_k0traceability matrix:跟踪矩阵      
:M}"['VAW0Trade-off            : 平衡社区门户 [6E6gNrJ?6G2H
transaction:事务/处理
SloU [;jG0transaction volume：交易量   社区门户(~Z*`~uM$u
transform. analysis:事务分析      
f.j+zuL'V9yT4p0trojan horse:特洛伊木马       社区门户P8vBj%g'aa
truth table:真值表       社区门户0w Hah;dD
TST  TEST SUMMARY REPORT 测试总结报告
J5U,yA(e)B9D9P6G0Tune System : 调试系统
$f t mrer`0TW TEST WARE :测试件社区门户2p6^]0uA
Unit Testing         :单元测试      
hlz2a
Cv0Usability Testing:可用性测试       社区门户$V _TaRIA4`GZ+Z
Usage scenario       : 使用场景社区门户'@&qtxf%\1Z@
User acceptance Test : 用户验收测试社区门户_?uLp)Tg4Y!GGg
User database        :用户数据库社区门户%G4P%rb
R|F
User interface(UI)   : 用户界面
#je;C:|;} A5p"^0User profile         : 用户信息社区门户h:VD2V!R1Zj+\$W
User scenario        : 用户场景社区门户,].n.?iF3SsB%P
|Y
V&V (Verification & Validation) : 验证&确认社区门户"U T)r:dvx O-J
validation           :确认       社区门户\c-g:RJEe
verification         :验证      
E"|l*f;u%Z0version              :版本      
]^)B
UE4@*m0Virtual user         : 虚拟用户
d&f)@vpr)f+X0volume testing:容量测试  社区门户N/CcU%n/d8q1p
VSS（visual source safe） ：
o D/mq.m)QFS9m b0VTP   Verification  TEST PLAN验证测试计划
}-^!d j*gnS&\"y"U0VTR  Verification TEST REPORT验证测试报告社区门户Nw P!t-qr"B
Walkthrough          : 走读
\] te0_"}0Waterfall model      : 瀑布模型
TI2s:AS|0Web testing          : 网站测试
z cW;g7F*L4P0White box testing    : 白盒测试
EU~;A*q4V4N2} H0Work breakdown structure (WBS) : 任务分解结构社区门户mB(g]a4s6Lp8}
Zero bug bounce (ZBB) : 零错误反弹